Një makinë klasike e pasigurt i bën Charles Hanson dhe James Braxton të përfundojnë këtë etapë në këmbë. Pasi blen antike në Perthshire dhe Lothians, Charles dëgjon se si barinjtë transportonin bagëtinë nga Malësitë Skoceze në treg në Stirling dhe e provon vetë me shumë kënaqësi. Ndërkohë, James mëson rreth frymëzimit të Ajnshtajnit dhe njërit prej shkencëtarëve më të mëdhenj në histori, James Clerk Maxwell. Ai shpreson që një gomar i vogël simpatik prej plumbi do të thotë fitime të mëdha në ankandin në Cumbria.