James Braxton dhe Charles Hanson udhëtojnë në jug nga Glasgou, duke bërë pazar në Ayrshire dhe Lanarkshire, përpara se ta shesin në një ankand në Hamilton. James habitet kur sheh një tavolinë prej lisi arti dhe zanati, ndërsa Charles pëson gjashtë gozhda pasi gjen disa gozhda të rralla romake 2,000-vjeçare të cilat u zbuluan në Skoci. James ndalet në Ardeer për të dëgjuar pse plazhi lokal është i lidhur me Çmimin Nobel për Paqen, dhe Charles ndalet për të dëgjuar për një burrë vendas që u bë një reformator social pionier.