Qentë e Shkretëtirës kanë një pistë të fortë për një hajdut rimorkiosh kokëfortë i cili më në fund kthehet në qytet, ndërsa Djemtë nga Jersey, John dhe Gene, thirren për të provuar të zgjidhin një rast të pazgjidhur që i çon ata në Atlantic City të mbushur me rrezik. Ndërkohë, Animal dhe Steve janë në një ndjekje të egër me një shofer që mban peng një ngarkesë dhe ish-të burgosurit ndjekin një kamion të vjedhur të mbushur me birrë.