Bravehearts in Blue godasin kriminalitetin në të gjithë Kaledoninë. Megan Squire është gati të dalë në pension, por detektivja e shkëlqyer arrin të bëjë një shpërthim në ditën e saj të fundit. Ndërkohë, policët e trafikut Singh dhe McKirdy pengohen nga humbja aksidentale e makinës së tyre të policisë, dhe oficerja e ndërlidhjes me të rinjtë Eleanor Hipgrave bëhet DJ për të lëshuar një listë këngësh çuditërisht popullore. Dhe Shefi i drejtohet një informatori me pendë për të mësuar informacione kyçe direkt nga sqepi i papagallit.