Forca e preferuar e Skocisë është rikthyer duke luftuar mashtrimet dhe duke zbuluar mashtrimet. Shefi merret me spekulime se mund të lërë vendin e tij të tartanit për t'u bërë kreu i London Met, ndërsa Fletcher dhe McLaren merren me sport të sigurt në klubin e tyre lokal të regbit. Ndërkohë, Bobby ndihmon Millar dhe McKelvie të rimarrin një armë vdekjeprurëse nga një qendër komunitare aty pranë, dhe ka një romancë të nxehtë që McIntosh dhe McKay të hetojnë në fshat. Dhe lançimi i Skocisë Policore TV paraqet një intervistë të thelluar me Shefin të kryer nga një legjendë skoceze e transmetimit.