Hanna dhe Eriku ribashkohen në Berlin, ku fshihen me miqtë e tij të vjetër të ushtrisë dhe ajo mëson më shumë rreth të kaluarës së babait të saj. Megjithatë, Hanna vazhdon të dëshirojë jetën normale që pa me Sofinë dhe bëhet gjithnjë e më e frustruar nga kufizimet që i imponon babai i saj. Duke ndjerë se Marissa po i afrohet, Eriku dhe miqtë e tij fillojnë të përgatiten për një sulm.