Eriku po e mban Marisën rob, duke u përpjekur të negociojë një marrëveshje për ta nxjerrë atë dhe Hannën shëndoshë e mirë nga Berlini. Ndërkohë, Hanna fshihet me Dieterin dhe familjen e tij. E dëshpëruar për të ditur më shumë rreth asaj që po bën i ati, Hanna zbulon një sekret të madh në të kaluarën e saj. Ndërsa një plan arratisjeje fillon të formohet, Marissa përpiqet të krijojë të vetin.