Një makinë për pastrimin e të korrave bën një ulje të vështirë në një fushë; piloti pëson një mushkëri të shpuar dhe një kalimtar është helmuar me pesticide. Një djalë i ri me këmbë të thyer dëshiron të përdorë paterica në vend të një ecëseje. Një pacient raporton në Rampart me një infeksion në vesh të shkaktuar nga naftalina. Një çift merr mbidozë me bulba narcisë. Një kauboj fundjave refuzon trajtimin pasi bie nga kali i tij. Dy viktima të një aksidenti rrugor bëhen miqësorë. E dashura aktuale e John-it mendon se ai i ka propozuar martesë. Këngëtari kryesor i një grupi rock pëson arrest kardiak.