Duke iu përgjigjur një zjarri në automjet, zjarrfikësit zbulojnë një mekanik katatonik; në Rampart mjekët janë të hutuar nga gjendja e tij. Roy i jep leksion një gruaje që vazhdon të telefonojë paramedikët sepse është e vetmuar. Një grua përzien amoniakun me zbardhues dhe thith gaz helmues. Gruaja që zotëron qenin për të cilin kujdesej John në 'Mascot' [episodi 1.1] kthehet dhe i jep John një këlysh. Një çift i moshuar është bllokuar në shtëpinë e tyre nga një tufë barërash të thata. Një mik i pacientit katatonik i bën atij një injeksion, duke e bërë atë të hidhet nga një dritare në një prag të katit të gjashtë.