Burri që i ka varur një bombë i thotë Simpsonit se e njeh nga diku. Ai kupton se e ka parë më parë në një bar për beqarë. Të dy flasin se si nuk mund të bien kurrë në kontakt me femra dhe se si Simpsonit i pëlqen një oficere, por ai nuk ka guximin t'ia tregojë. Burri vendos në sekondën e fundit ta ndalojë bombën dhe i thotë Simpsonit se do ta kërkojë kur të mbarojë kohën në burg. Simpson më pas i rrëfen Shefit se i dërgoi revistës një fotografi të oficeres nga festa e Krishtlindjeve dhe për këtë arsye e zgjodhën atë për të qenë modele në të. Shefi vendos ta tërheqë komplimentin e tij duke i thënë Simpsonit se është hero. Kryetari i Bashkisë së Glenlawn, i cili është gati të rizgjidhet, i thotë Shefit ta ripunësojë oficeren ose përndryshe do ta pushojë nga puna. Shefi vendos të shkojë në një transmetim të drejtpërdrejtë televiziv me Kryetarin e Bashkisë dhe vendos ta punësojë përsëri oficeren. Simpson më në fund ka guximin t'i thotë oficeres se i pëlqen dhe ajo vendos të dalë me të.