Halla Blanche i bën një vizitë Shefit në ditëlindjen e tij dhe kërcënon se do të marrë kujdestarinë e vajzave pasi sheh atë që duket sikur Nell dhe Shefi bëjnë një akt të pahijshëm në kuzhinë, kur ajo në të vërtetë po bënte manovrën heimlick ndaj tij ndërsa ai po mbytej me një copë sanduiçi të tij. Në gjykatë, halla Blanche shpërthen, pasi Nell i thotë asaj se Blanche në të vërtetë nuk do që ajo t'i rrisë vajzat sepse është me ngjyrë. Blanche më pas vendos ta tërheqë padinë në fund.