Bernie shpërngulet të jetojë me Patrick-un, por shpejt e kupton se ai nuk është gati të bashkëjetojë. Ndërkohë, menaxherja e re e klinikës, Cara, lufton për të përballuar pa një recepsioniste dhe Kieran nuk mund të përballojë pa Molly-n dhe e lë fëmijën e saj Hope me Cathy-n. Diku tjetër, Dan dhe Cathy shikojnë një pronë në fshat dhe Emer ka iluzione për marrëdhënien e saj me Dan-in.