Daisy dhe Cara konkurrojnë për pozicionin e Menaxheres së Praktikës, ndërsa dy pretendentë - Conor dhe Adam - konkurrojnë për dashurinë e Daisy-t. Ndërkohë, Deni ka një përplasje të pakëndshme me Emerin - lidhjen e tij gati njënatëshe - jashtë Klinikës dhe zbulon se ajo është një nga pacientet e klinikës falas të Lorcanit. Diku tjetër, Patriku i kërkon Bernit të shpërngulet të jetojë me të.