Miqësia e ngushtë e Daisy-t me Conorin duket gjithnjë e më e vështirë për t'u pranuar nga Adami. Por si do të reagojë Daisy kur Conor pranon se është i dashuruar me të? Ndërkohë, Cara shënon disa shënime në arkën e parave të vogla me manikyr për të zbuluar se kush po i vjedh paratë. Diku tjetër, Dan ka një tjetër përplasje me mjekun e ri, Lorcan, për shkak të njërit prej pacientëve të tij me metadon. Paul zbulon se vuan nga Sëmundja Arteriale Periferike (PAD) - një bllokim i arterieve që mund të shkaktojë një atak në zemër në çdo kohë - një diagnozë që shkakton disharmoni në jetën e Ronan dhe Keelin...