Nëna biologjike e Clodagh, Carol, vjen ta takojë me lajmin se burri i saj, Tom, është në luftë dhe kërkon babanë e Clodagh, Frederick - burrin që ai beson se është përgjegjës për shkatërrimin e jetës së tij. I mërzitur, Clodagh e kthen Carolin, por më vonë në Klinikë shfaqet Tomi dhe nuk largohet derisa Clodagh ta dëgjojë. Ai bëhet fizikisht kërcënues dhe Lorcan duhet të ndërhyjë për ta larguar nga ambientet. Carol kthehet për t'iu lutur Clodagh-ut të tronditur që të mos e përfshijë Gardën dhe, ndërsa Clodagh pranon këtë kërkesë, ajo vendos që është më mirë të mos flasë më me Carolin.