Peter merr përsipër rastin e një gruaje që dëshiron të divorcohet nga burri i saj pasi zbulon transvestizmin e tij, ndërsa Lyle pranon të përfaqësojë një pronar kuajsh kundër udhëtarëve romë, vetëm për të marrë më vonë anën e udhëtarëve. Gjatë një periudhe të qartë, Beatrice përballet me Peterin për të zbuluar se çfarë di ai për zhdukjen e Simonit. Një fitim i papritur i lejon Peterit të paguajë borxhet e kumarit të Simonit, por pasi e bën këtë, atij i thuhet se kjo nuk do të jetë fundi i çështjes.