Prindërit e një vajze e mbajnë Peterin për të paditur Universitetin e Kembrixhit sepse asaj nuk i është ofruar një vend. Peter viziton mësuesin e tij të vjetër për të hetuar dhe mëson se Simon e kontaktoi atë për para pak para se të zhdukej. Gloria është e mërzitur sepse ka kaluar një vit që kur burri i saj vdiq, dhe djali i saj kapet nga policia për thyerjen e dritareve në qytet. Lyle ndihmon Snell në një skemë për të ndaluar ndërtimin e kompanisë së gazit në një copë tokë kullotëse lokale. Beatrice përdor Lyle për të rifituar Alanin, por kur zbulon se Alan e ka tradhtuar përsëri motrën e tij, Peter përballet me të.