Peter mëson se Lyle synon të pranojë një punë në qytet dhe i jep atij rastin e një të mbijetuari të Auschwitzit i cili ka marrë disa njoftime dëbimi nga këshilli. Historia e burrit e shterron emocionalisht Lyle-in dhe kur urdhri i dëbimit anulohet, ai vendos të qëndrojë. Beatrice vendos të "lidhet" me Gloria-n ndërsa Peter takon përsëri familjen Waller dhe më vonë zbulon se dikush tjetër u përpoq të paguante borxhet e Simonit. Një grua shtatzënë mbërrin në zyrë, duke zbuluar se Simon është babai dhe se kjo ndodhi pas vdekjes së tij të supozuar. Beatrice bashkohet me Peterin në plazhin e Simonit.