Një baba dhe djali i tij vijnë te Peter pasi siguruesit e tyre refuzojnë të paguajnë kur varka e tyre e peshkimit shkatërrohet në një shpërthim. Lyle heton më tej, duke zbuluar se babai dikur kishte vuajtur një dënim me burg për mashtrim sigurimesh. Beatrice takon një artist vendas, Alan, dhe i bashkohet klasës së tij të jetës si model. Këshilli merr hak ndaj Snell pasi shumë parcela të vogla toke i pengojnë ata të ndërtojnë diçka. Peter takon prindërit e Christopher Waller kur zbulon se llogaria bankare e Simon u ka paguar rregullisht atyre.