Një grua mbërrin në zyra duke pretenduar se ish-punëdhënësi i saj i ka vjedhur foshnjën. Beatrice shkakton kaos duke copëtuar dokumente dhe duke ngjitur etiketa në çdo gjë. Peter gjurmon thirrjen në telefonin e Simonit, duke mësuar se ajo erdhi nga një numër ndërkombëtar anonim. Ai zhvillon një bisedë të sinqertë me Aurielin ndërsa vendasit përgatiten për Kampionatin e 127-të vjetor të Kërcimit Dyke. Peter zbulon se patenta e shoferit të Simonit është në emër të "Christopher Waller", një klient i ndjerë.