Mary përpiqet të kuptojë se si Lee u kompromentua; Nga frika e një rrjedhjeje informacioni brenda CSIS, ajo i kërkon Agjencisë së Vrasjeve në Vancouver të hetojë vdekjen e Lee-së. Roni është i sigurt se Michael u godit nga motoristët dhe dëshiron të kundërpërgjigjet. Mary zbulon se Donny mori një telefonatë nga një Komisioner policie në Hong Kong një ditë para se ai të vriste Lee-në. Reardon zhvillon një takim me një furnizues të ri të marijuanës, i cili në fakt është një operator i fshehtë i DEA-s. Martin heton shkencëtarët kërkimorë kanadezë që shesin patenta farash te bizneset bujqësore amerikane. Mary arreston Bingham dhe e bind atë t'i japë asaj informacion mbi lidhjet e tij me trafikun e armëve. Ajo dëshiron që Reardon të punojë me Bingham, por Reardon pranon vetëm pasi Mary konfirmon se ishin motoristët ata që goditën Michael-in. Mary mëson se ishte Deakins ai që telefonoi komisionerin e policisë së Hong Kongut. Reardon takohet me Phan-in për të goditur shkëmbimin e parave të motoristëve.