Motoçiklistët përpiqen ta nxjerrin Reardon nga biznesi i bankomateve, duke i dhënë një ultimatum. Mary dëshiron që Reardon të transferojë një dërgesë tjetër armësh për Bingham, por ai refuzon nëse Mary nuk i jep informacion mbi motoçiklistët. Skifteri, Lee, zbulon se grupi Triad për të cilin punon ai (Shqiponjat e Kuqe) dëshiron të vrasë një disident kinez që po vjen. Motoçiklistët fillojnë të marrin përsipër kultivuesit e Reardon në Ishull, dhe Reardon ka nevojë për një burim të ri furnizimi ose do të falimentojë. Ted i tregon DEA-s se mënyra më e mirë për të hyrë në organizatën Reardon është përmes Ronit ose Michaelit. Karl, një shok i vjetër burgu i Michaelit, shfaqet, duke ofruar të furnizojë me marihuanë. Ronnie dëshiron t'i kundërpërgjigjet motoçiklistëve ose ata nuk do të dorëzohen kurrë. Avokati i Reardon këshillon Reardon të transferojë paratë e tij jashtë vendit. Motoçiklistët e vjedhin Michaelin në arratisjen e tij të radhës dhe pothuajse e vrasin. Mary dëshmon Donin, kontaktin e Lee në Shqiponjat e Kuqe, duke ekzekutuar Lee-n.