Meri rekruton një të jashtëm për të mbikëqyrur spiunin e saj të telekomunikacionit, Lee-n. Nëse nuk arrin ta zbulojë Lee-n, do t'i duhet ta shkatërrojë njësinë e saj dhe të fillojë nga e para. Ndërkohë, Meri vazhdon të zgjerojë rrjetin e saj të përgjithshëm të inteligjencës duke rekrutuar një pastrues parash të njohur, Singh-un. Nëse ai dëshiron të qëndrojë larg burgut, duhet të bëhet një informator. Operacioni i pastrimit të parave i Reardonit po afrohet; një mashtrim me bankomat për të larë tonet e parave që ai ka. Ai gjithashtu po merr klientë të rinj, duke furnizuar me marijuanë një bande vietnameze. Aleati i Tedit në CSIS, drejtori që Meri po përgatitet ta zëvendësojë, është Roger Deakins. Deakins dëshiron të bëjë gjithçka që duhet për ta mbajtur Merin larg punës së tij, dhe ai dhe Tedi bien dakord të kontaktojnë një homolog amerikan në DEA në lidhje me një operacion amerikan për të zënë në kurth Reardonin. Një vrasës i panjohur gjithashtu përpiqet ta nxjerrë Reardonin, por ai ndalet në minutën e fundit nga një Michael i alarmuar.