
A Champagne Payday
Intelligence · Sezoni 1 · Episodi 2
Michael qëndron pas vrasjes së Billit, por nuk ka mundësi ta paguajë, kështu që pranon një sulm të paligjshëm me motorçiklistët për para. Ted, duke shpresuar të zbulojë papastërti mbi vrasjen e Billit, i vë nën mbikëqyrje Michaelit. Mary, për të qetësuar eprorët rreth Reardonit, ofron të fusë një operator të fshehtë brenda operacionit të Reardonit. Ajo rekruton Tinën, një striptiste, e cila gjen një punë brenda klubit të striptizmit të Reardonit, "The Chickadee". Ndërkohë, zyra e telekomunikacionit të Mary-t zbulon për një dërgesë armësh në Afrikë që është e lidhur me një ndërmjetës lokal, Binghamin. Reardon zbulon për borxhin e Michaelit për vrasjen dhe e paguan atë për të zbutur gjërat. Mary përdor lidhjen e Reardonit me Binghamin për ta trembur atë duke e bërë të mendojë se policia e di për dërgesën e tij. Dhoma e telekomunikacionit e Mary-t mbledh më shumë informacion ndërsa Binghami i panikosur telefonon lidhjet e tij. Michael zbulon për mbikëqyrjen e tij dhe është në gjendje t'i shmanget asaj.
- Transmetuar
- 17 tetor 2006