Një gazetar fitues i Çmimit Pulitzer mbërrin në Kub pasi goditet nga një plumb i humbur në Siri. Presioni rritet kur Dr. Bickman dhe Dr. Black ndërmarrin një procedurë për të hequr municionin e gjallë pa ndihmën e teknologjisë moderne. Një grimer i profilit të lartë pëson një goditje të lehtë në tru duke e lënë të verbër ndaj ngjyrave. Catherine është e vendosur të gjejë një kurë kur zbulon se kjo mund t'i japë fund karrierës së tij. Catherine takon prindërit e Will dhe fillon të panikohet nga ideja e shndërrimit në një shtëpiake të mërzitshme.