Doktor Hartramph i referon një pacient te The Cube pasi ai ankohet për dhimbje koke dhe dëgjim zërash. Halucinacionet e tij të gjalla e marrin kontrollin e tij duke e detyruar të largohet me një ndërhyrje të dhunshme në spital. Catherine merr përsipër një pacient të diagnostikuar me Sindromën e Duarve të Alienëve dhe përpiqet të rikthejë marrëdhënien e saj në rrugën e duhur me Will-in.