Në Miami, një mekanik qëllohet për vdekje në dyqanin e tij. Detektivi Juan Hererra dhe ekipi i tij përqendrohen në zakonet e përditshme të viktimës për të gjetur një arsye pse dikush do ta donte të vdekur. Në Dallas, një fermer i ri nga një qytet i vogël vritet ndërsa përpiqet të blejë një makinë të përdorur. Me vetëm një nofkë për të mbajtur, detektivi John Palmer dhe ekipi i tij duhet të gjurmojnë shitësin e makinës për t'i ndihmuar të gjejnë të dyshuarin e tyre.