Në Miami, detektivi Armando Aguilar mund të jetë duke punuar në çështjen e tij të fundit për vrasje. Ai duhet të zbulojë vdekjen e trishtueshme dhe misterioze të një djali 14-vjeçar të gjetur duke u dekompozuar në një kontenier mbeturinash. Në Dallas, detektivi Randy Loboda heton vdekjen me thikë të një emigranti hondurasian të gjetur në një rrugicë. I dyshuari largohet dhe Loboda duhet ta sjellë atë para se të largohet nga vendi.