Detektivët Ricky Martinez dhe Fernando Bosch hetojnë vrasjen e dyfishtë të një burri dhe një gruaje. Ndërsa ata vrapojnë kundër kohës për të gjetur vrasësin, ata zbulojnë se dëshmitari i tyre më i mirë në këtë rast, tragjikisht, ka edhe më shumë në lojë; rreshteri Ron Collins dhe ekipi i tij duhet të zgjidhin misterin pas një makine të zbuluar në periferi të qytetit.