Duke ngarkuar…

Candy Lady / Best of Friends

Candy Lady / Best of Friends

The First 48 · Sezoni 4 · Episodi 11

Në Memphis, TN, rreshterët Bill Ashton dhe Caroline Mason kërkojnë vrasësin e një lagjeje të dashur, "Zonjës së Karameleve", e cila u qëllua përmes derës së saj të mbyllur. Nga projektet e qytetit deri te parqet e karrocerive në fshat, ata nuk lënë gur pa lëvizur në kërkimin e tyre për vrasësin e pakapshëm. Dhe në Miami, FL, detektivët Ervens Ford dhe Kevin Ruggiero gjurmojnë vrasësin e një 17-vjeçareje të qëlluar në lagjen famëkeqe të Liberty City të quajtur "Derri dhe Fasulet". Dëshmitarët okularë pikturojnë histori shumë të ndryshme rreth të shtënave dhe Ford dhe Ruggiero duhet të shqyrtojnë gënjeshtrat dhe të arrijnë të vërtetën para se koha të mbarojë.

Transmetuar
28 shtator 2006