Në Dallas, një grua e re gjendet e therur, e rrahur dhe e djegur në një shtrat. Mbesa 12-vjeçare e viktimës dhe nëna e saj janë të zhdukur. Detektivi kryesor Dale Lundberg zbulon shpejt se kjo vrasje është jashtëzakonisht personale. Në Memphis, rreshteri Mitch Oliver po heton vrasjen e një mashtruesi pishine të gjetur të vdekur në një dhomë të ndyrë moteli. Makina e viktimës nuk gjendet askund. Oliveri shpreson që nëse e gjen makinën, do ta gjejë edhe të dyshuarin e tij.