Qytetarë të ndryshëm të Çikagos po vriten me armë mesjetare. Pas hetimeve, Kolchak zbulon se të gjithë ishin të lidhur me shndërrimin e një muzeu të vogël në një diskotekë. Rezulton se muzeu strehon armaturën e Guy de Metancourt, një mizantrop i cili u betua pas vdekjes së tij se vendi i tij i fundit i prehjes nuk do të njihte kurrë gëzim dhe të qeshura. Tani, armatura e tij fantazmë i gjallëron dhe vret ata që do të prishnin vendin e tij të prehjes. E vetmja mënyrë që Kolçaku ta ndalojë kalorësin e paedukatë është ta shkatërrojë atë me një sëpatë të shenjtë të bekuar nga papa.