
The Youth Killer
Kolchak: The Night Stalker · Sezoni 1 · Episodi 19
Klientë të rinj të një shërbimi ekskluziv takimesh po shfaqen, të vdekur nga pleqëria. Policia nuk beson se janë të njëjtët persona, por Kolçaku heton dhe zbulon se kreu i shërbimit të takimeve është në të vërtetë Helena e Trojës, e cila sakrifikon viktima të reja perfekte për Hekatën, perëndeshën e saj mbrojtëse, në këmbim të rinisë dhe bukurisë së përjetshme. Fakti që Helena nuk është në dijeni se njëra nga viktimat kishte një sy qelqi dhe gënjeu për të në formularin e tyre, provohet jetik për Kolçakun kur ai aksidentalisht vendos një nga unazat që i lejon Helenës të sakrifikojë viktimat e saj në mënyrën e duhur.
- Transmetuar
- 14 mars 1975