Ekzemplarët fizikisht të aftë (një pilot i Forcave Ajrore, një lojtar futbolli, një polic) po bëhen të gjithë shënjestër për një vdekje të tmerrshme: zemrat e tyre po u priten nga gjoksi ndërsa janë ende gjallë, me një teh të shurdhër, në shkallë gjithnjë e më të larta. Kolchak heton dhe sheh një krijesë të çuditshme me pendë pranë vendit të njërës prej vrasjeve. Ai zbulon se një kult i lashtë azteke po përpiqet të ringjallë zotin e tyre të lashtë, Nanautzin, Zotin e Pasqyrës së Tymosjes. Që nga shkatërrimi i tij në duart e Pushtuesve 520 vjet më parë (mijëvjeçari Aztek), adhuruesit e tij duhet të sakrifikojnë zemrat e pesë viktimave të denja çdo 52 vjet. Pas përfundimit të ciklit të fundit, Nanautzin do të rikthehet në jetë. Megjithatë, vdekja përfundimtare duhet të jetë një "sakrificë e përsosur": një viktimë e gatshme të cilës i plotësohen të gjitha dëshirat e tij për një vit para vdekjes së tij përfundimtare. Pepe, një djalë kutie, është "sakrifica e përsosur" dhe Carl duhet ta ndjekë atë deri në shkallët më të larta në Çikago dhe ta bindë të heqë dorë nga sakrifica.