Dashuria është në ajër në Hawaii... disa nga shoqet e dhomës bëjnë bisedat e duhura për seksin. Amaya deklaron se ndërsa seksi është i mirë, të bërit dashuri është e bukur. Le të fillojnë lojërat! Amaya dhe Colin po ndajnë thesin - dhe me sa duket asgjë më shumë. Por ne sapo kemi filluar. Në lajme të tjera për çiftëzimin: Kaia takon një djalë zotëri i cili e fton në një koncert të Janet Jackson. Kaia, një fanse e Janet, pranon menjëherë. Colin dhe Amaya zihen, por nuk e dinë saktësisht për çfarë bëhet fjalë. Megjithatë, Amaya e nxjerr Colin nga shtrati i tij. Colin, i hutuar, përpiqet të flejë pak. Papritmas gjithçka është në rregull me botën përsëri. Amaya dhe Colin pajtohen dhe Kaia shkon me shoqen e saj të re për të parë Janet. Ata kalojnë shumë mirë. A mund të jetë kjo një lidhje dashurie? Amaya dhe Colin pastaj bëjnë një shëtitje të kapur për dore në plazh, ku ata (psherëtijnë!) puthen. Zonja dhe zotërinj - kemi një romancë!