Ruthie po kthehet në shtëpi dhe Teck nuk është e sigurt nëse ajo ende e pëlqen atë. Duket se Teck dhe Ruthie po takohen me të njëjtën vajzë, Malon. Ende e shqetësuar për ndarjen e saj me Colin, Amaya ka ndaluar së ngrëni. Në drekë, shoqja e Amaya-s, Pam, shqetësohet. Amaya më pas i thotë Pam se pas ndarjes së saj të fundit, ajo nuk mundi të hante për një muaj. Ruthie është kthyer dhe përshëndetet me krahë hapur nga Colin dhe Matt. Por Amaya nuk është aq e ngrohtë. Teck habitet kur zbulon se Ruthie e ka sjellë Malon përsëri në shtëpi me vete. Ndërsa Ruthie lidhet me pjesën tjetër të bashkëbanuesve, Malo përballet me Teck.