Banorët e dhomës duhet të fillojnë nga fillimi përpara se të kenë emisionin e tyre radiofonik. Sot, kjo do të thotë të nxjerrin pajisjet nga një studio zëri dhe t'i ngarkojnë ato në furgonin e vendndodhjes. Ndërsa Lindsay dhe Rebecca shtyjnë një altoparlant të madh në korridor, ato e bëjnë kornizën e derës copë-copë. Stafi në studion e zërit shpjegon se banorët e dhomës do të duhet ta riparojnë dëmin. Duket se ka shumë tension seksual midis Nathanit dhe Irenës - të dy kanë të njëjtin sens humori. Kur Nathan emocionohet për Stephanie-n, Irene është gati ta fërkojë shpinën dhe i thotë të mos shqetësohet më për Stephanie-n. Në dhomën e saj të gjumit, Irene i rrëfen Janet se nuk ka pasur kurrë të dashur, por është e afërt me shumë djem që janë ""vetëm miq". Nathan rrëfen se mund ta shohë veten duke u martuar me Stephanie-n, dhe Irene thotë se po i bën shumë presion vetes. Shokët e tjerë të dhomës po fillojnë të pyesin veten për atmosferën e tyre seksuale...