Nathan dhe Irene bëjnë sherre qesharake, duke u rrotulluar nëpër dysheme dhe... 127. Nathan dhe Janet shkojnë të blejnë dhurata për Ditën e Shën Valentinit për Stephanie-n. Janet zbulon se prindërit e saj janë të zemëruar sepse nuk donin që ajo të merrte pjesë në shfaqje. Në skelë, Stephen i telefonon Natashës, ish-të dashurës së tij, sepse ndihet i vetmuar. Irene merr një gorillë prej pelushi që këndon nga gjyshja, dhe luleshitësi vendas i thotë Janet se ka një porosi për të. Një i dashur sekret? Atë natë, Nathan dhe Stephen zihen kur taksia që kanë thirrur vonohet. David ndërhyn për të mbrojtur Nate-in dhe i provon Stephen-it se Nathan dhe David i qëndrojnë besnik njëri-tjetrit, pavarësisht gjithçkaje. Kur shokët e dhomës mbërrijnë në klub, ata shpërndajnë afishe për të promovuar stacionin. Duke u ndjerë si një rrotë e tretë, Stephen del gjatë darkës më vonë, dhe tensioni ulet. Në telefon me një mik, Stephen merr disa këshilla të mira: Vritini ata me mirësi.