Rhylee rrezikon punën dhe marrëdhëniet e saj me ekuipazhin pas një nate të parë dramatike. Tanner thashetheme për marrëdhënien e tij me Simone-n ndërsa gjërat nxehen mes tyre. Ende i lënë pas dore nga dëmtimi në këmbë, Brian dërgohet në spital nga Kapiten Lee, duke e lënë të ardhmen e tij në rrezik. Simone më në fund përballet me Kate-in në lidhje me detyrat e saj të punës si ndihmëse.