Ekuipazhi lidhet gjatë një udhëtimi në një strehë elefantësh, por qëndrimi i Kate-it i shtyn të tjerët në prag të rrënimit. Një ditë pushimi në klubin e plazhit e bën Courtney-n mbrojtëse ndaj Brian-it. Pasi vendoset në vendin e saj nga Kate, Simone përballet me më shumë zjarre kur mëson se Tanner ka bërë thashetheme për marrëdhënien e tyre. Pjesa tjetër e ekuipazhit të kuvertës kupton se nuk mund t'i besojnë Rhylee-së informacion. Kapiten Lee dëshmon nga afër mosfunksionimin e madh të ekuipazhit të tij pasi kthehen në shtëpi nga një ditë me pije.