Një bandit dinak në një biçikletë malore po grabit njerëz të bllokuar në trafik nën kërcënimin e armëve dhe po arratiset përmes korridoreve të ngushta në rrugët pranë plazhit. Chris dhe Cory caktohen si vajza të fshehta me çmime të larta për të gjetur një tregtar armësh të pakapshëm nga Amerika e Jugut me një tatuazh dallues në të pasmet e tij. Për të komplikuar gjërat, prindërit e klasës së lartë të të dashurit të ri të Cory po qëndrojnë në të njëjtin hotel dhe i dashuri nuk u ka zbuluar atyre se çfarë pune bën Cory. Elvis është i dashuruar me një grua të re që punon në Dyqanin e Biçikletave Helen dhe vazhdon të porosisë pjesë këmbimi të panevojshme në mënyrë që të vazhdojë ta takojë atë. Problemi i tij është paaftësia e tij për të komunikuar mirë në anglisht, kështu që ai kërkon ndihmën e T.C. Callaway në anën tjetër të një terminali kompjuteri. Ëndrra e tij shndërrohet në tmerr kur zbulon se nuk mund të mbajë ritmin me të dashurën e re që e ndiqte me aq dëshpërim.