Patrulla e Biçikletave ka një të transferuar të ri, Scott Kramer, një veteran dhjetëvjeçar dhe një "mollë e keqe" e departamentit, i cili duket se merr rreziqe ekstreme pa marrë parasysh sigurinë personale. Ai është bashkuar me Chris-in për të ndaluar një çift motoristësh me Harley që po grabisin tregtarët në zonën e Venecias dhe po ikin me helikopterët e tyre. Pas disa përvojash pranë vdekjes, arrijmë të kuptojmë se arsyeja pse ky polic është kaq i pamatur është se ai e di se i kanë mbetur më pak se gjashtë muaj jetë dhe dëshiron ta kalojë atë kohë duke rrëzuar çdo kriminel të fundit që mundet. Për ta komplikuar çështjen, Chris Kelly zhvillon një dashuri për këtë vetmitar të egër. Elvisi, mekaniku i biçikletave, i përfshin të gjithë në skemën e tij të lotarisë "nuk mund të humbasësh", duke grumbulluar gjithnjë e më shumë para deri në atë pikë sa lakmia i mposht miqësitë midis klientëve tanë të rregullt.