Një zjarrvënës që besohet se ka vdekur vite më parë është rishfaqur në zonën e Venedikut. Ndërsa punon me T.C. në këtë rast, Chris duhet të përballet me kujtimet e saj të fëmijërisë për tmerrin e të qenit i zënë në një situatë të zjarrtë. Të dy duhet gjithashtu të kërkojnë ndihmën e një zjarrvënësi të çuditshëm që bën një periudhë të gjatë në burg për detaje se si të kapin Phoenix. Cory duhet të ndjekë vazhdimisht "Njeriun Gjarpër"", shitësin e fundit pa leje në Venedikun Boardwalk. Në një moment, ajo gati e zë në kurth duke vrapuar gjatë një konkursi me bluza të lagura, ku hidhet në skenë, hidhet mbi të dhe shpallet fituese. Komisariati kërcënohet nga një mi që është futur në kabinën e provave dhe është larguar me një shpejtësi të madhe, duke e bërë brejtësin pothuajse të pamundur për t'u kapur. Njeriu-Miu dhe Djali-Miu, një ekip shfarosës baba-bir, sillen për të kapur krijesën.