Elementet nuk e kanë ndaluar kurrë stafin e Shërbimeve Veterinare të Pol të punojnë me bishtin e tyre - madje as shumë borë dhe akull! Ata janë në mes të një prej dimrave më të vështirë të Michiganit, por ekipi nuk do të lejojë që temperaturat e ulëta t'i ngadalësojnë. Klinika merr një telefonatë për një lopë të shqetësuar në një fermë aty pranë. Situata nuk duket e mirë për lopën, e cila kohët e fundit lindi një viç. A do ta lejojë ajo Dr. Pol të afrohet mjaftueshëm për ta ndihmuar?