Tetor 1906: Meri, shërbëtorja e re e shtëpisë i rrëfen Riçardit se është shtatzënë, rezultat i një sulmi nga një burrë që ia detyroi veten të dehej. Duke këmbëngulur se ai duhet të mbajë përgjegjësi, ajo zbulon se burri është Myles Radford, djali i mikut të Riçardit (dhe punëdhënësit të saj të mëparshëm), Gjeneral Radford. Myles, i indinjuar që Riçardi ka guximin të vërë në dyshim integritetin e tij, hakmerret me një veprim pa klasa që mund të ketë pasoja të mëdha ligjore, financiare dhe morale. 263.