Dhjetor 1905: Elizabeth bie në dashuri me një baron të ri gjerman, për të cilin babai i saj dyshon. Richard zbulon shpejt sekretin e Baronit, por siç rezulton, Baroni Klaus von Rimmer po fsheh një sekret tjetër, të cilin Rose e gjen rastësisht. Ngjarjet e mbrëmjes e detyrojnë një nga shërbëtorët të tradhtojë jo vetëm familjen, por edhe vendin. 262.