Gusht 1904: Duke u gjendur vetëm dhe duke pasur drejtimin e shtëpisë, shërbëtorët e rinj përfshihen në një natë festash të shfrenuara. Kur James, djali i Bellamy-t, shfaqet papritur, festa merr një kthesë të pazakontë, duke bërë që Sara të rivlerësojë jetën e saj. E pakënaqur me atë që sheh, ajo merr një vendim monumental që do ta ndryshojë rrjedhën e saj përgjithmonë.