Qershor 1904: Një artist, i ngarkuar për të pikturuar portretin e Zonjës Marjorie, i pëlqen Sarës dhe e bind atë të pozojë për të. Piktura, që përshkruan Sarën dhe shoqen e saj të dhomës, është paksa e ashpër, dhe kur familja Bellamy e sheh atë në një ekspozitë publike, i pushon nga puna të dyja vajzat për atë që gabimisht e konsiderojnë "sjellje të dyshimtë".