Stephen dhe praktikantët e tij Ultra u nënshtrohen një testi nga Jedikiah për të parë se kush është i denjë të bëhet agjent i Ultras, por jo të gjithë janë të lumtur të punojnë si ekip. Cara përballet me një vizitor misterioz nga e kaluara e saj. Russell dërgohet në një mision të rrezikshëm zbulimi që mund të shkaktojë një përplasje midis grupeve të Njerëzit e Nesërmen. Ndërkohë, John punon me një grup të ri.