Stephen ndihet i shqetësuar për shoqen e tij praktikante Hillary, e cila ka një axhendë të fshehtë. Nëna e Stephen dëshiron që familja të shkojë për kamping, përfshirë të dashurin e saj të ri, Peter, të cilin Stephen duket se po e ka të vështirë ta lexojë. Duke e ditur se ai do të jetë jashtë qytetit, Stephen kërkon ndihmën e Cara dhe John për t'u siguruar që gjithçka është në rregull me Astridin ndërsa ai është larguar.